大強子對撞機實驗看到可能是「上帝粒子」

國際大強子對撞機實驗於2012年7月宣布看到可能是「上帝粒子」的新粒子

http://www.youtube.com/watch?v=joTKd5j3mzk

http://www.google.com/search?q=higgs+field&client=ms-unknown&hl=zh-TW&source=android-search-app&v=133247963&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=Kp1UUtj1IaGkigeqy4CYAw&ved=0CFMQsAQ&biw=320&bih=508&dpr=1.5#biv=i%7C33%3Bd%7CoXe7dh8wBBMAIM%3A

國際大強子對撞機實驗於2012年7月宣 布看到可能是「上帝粒子」的新粒子， 2013諾貝爾物理學獎，便頒給對該理 論有貢獻的物理學家。

台灣大學物理系特聘教授侯維恕表示， 諾貝爾物理獎頒給「上帝粒子」學者是 「實至名歸」。希格斯等人早在50多年 前便提出「上帝粒子」的概念，轟動一 時。但科學界找了50年，始終無法確切 地找到這個粒子。

侯維恕說，坊間甚至流傳著，「上帝粒 子」的名稱其實是「神譴粒子 （Goddamn particle），因為這麼多人找了那麼多年，卻一直找不到，讓人不禁咒罵是「神譴」。

國際大強子對撞機實驗於2012年7月宣 布看到可能是「上帝粒子」的新粒子， 2013諾貝爾物理學獎，便頒給對該理 論有貢獻的物理學家。

2013年諾貝爾物理學獎得主今天揭 曉，由英國物理學家希格斯（Peter Higgs）和比利時學者恩勒特 （Francois Englert）獲獎，肯定他們 找尋所謂「上帝粒子」的成就。

「上帝粒子（God particle）」又稱希格斯粒子（Higgs particle），被物理學家認為是所有基本粒子的源頭，所有質量的來源，都可指向它。

侯維恕說，雖然現在科學界看大強子對 撞實驗的新粒子「怎麼看，怎麼像」， 但還是有一些疑義，仍有可能會「翻 船」。他原本以為諾貝爾物理獎嚴謹的 態度，可能還會再等幾年。

另外，被公認對「上帝粒子」理論最有 貢獻的共有6人，其中希格斯、恩勒 特、以及布洛特（Robert Brout）最早 發展出模型。侯維恕說，可惜的是布洛 特早一步於去年去世，無緣等到領獎的 這一天，讓人不勝欷噓。

How The Higgs Field Works 

The workings of the Higgs field — how it gives mass to the particles of nature; what the Higgs particle or Higgs “boson” has to do with it; why we knew some aspects of the Higgs field before the LHC but needed the LHC to tell us about the particle; why the particle in turn will tell us more about the field — these are all mysterious to the curious non-expert.

希格斯場的運作 - 它是如何使質量粒子的性質;希格斯粒子或希格斯玻色子“之間有什麼關係呢，我們知道為什麼某些方面的希格斯場之前，大型強子對撞機，但需要大型強子對撞機告訴我們的粒子;為什麼顆粒反過來會告訴我們更多領域 - 這些都是神秘好奇的非專家。

Fortunately, the story of the Higgs field and its particle really is not so complicated. I’m still thinking about how best to explain this to a completely general audience. But for someone who has a vague memory of a physics course from advanced pre-university or beginning-university education, it’s quite reasonable to try. 

幸運的是，希格斯場的故事，其顆粒真的沒有那麼複雜。我還在思考如何最好地解釋這完全通用的觀眾。但對於有人誰擁有先進的大學預科或開始大學教育，是一個物理過程，從模糊的記憶中，這是相當合理的嘗

The Higgs Field is an invisible energy field that exists throughout the universe. The field is accompanied by a fundamental particle called the Higgs Boson, which it uses to continuously interact with other particles. As particles pass through the field they are endowed with the property of mass, much as an object passing through treacle (or molasses) will become slower.

希格斯場是在整個宇宙中存在著一種無形的能量場。現場是伴隨著一個基本的粒子稱為希格斯玻色子，它使用不斷與其他粒子相互作用。粒子通過現場，他們得到了質的屬性，就像一個對象，通過糖漿或糖蜜會越來越慢。

Although apparent, mass is not generated by the Higgs field, as creation of matter or energy would conflict with the laws of conservation; mass is, however, transferred to particles from the field, which contains the relative mass in the form of energy. Once the field has endowed a formerly massless particle the particle slows down because it has become heavier.

雖然明顯，但質量不產生希格斯場，創造物質或能量守恆定律相衝突，質量，然而，轉移到顆粒的字段，其中包含的能量形式，在相對質量。一旦該領域賦予了一個前無質量粒子，粒子速度變慢，因為它已成為較重。

If the Higgs field did not exist particles would not have the mass required to attract one another, and would simply float around freely at light-speed.

The process of endowing a particle with mass is known as the Higgs Effect.

Read in another language

Last modified 2 months ago

The Higgs Effect

如果不存在希格斯場的粒子不會有互相吸引的質量要求，而只會四處漂浮自由光速。

賦予粒子質量的方法，被稱為作為希格斯效應。閱讀的另一種語言2個月前最後修改希格斯粒子效應

台灣大學校長李嗣涔是一名電機工程學學者

前台灣大學校長李嗣涔是一名電機工程學學者，主要研究半導體領域，在該領域有 一定聲望。他在1987年應國科會之邀，投入氣功與腦波研究，而後漸漸轉入「手指識字」方面的人體特異功能研究。

更神奇的是，李嗣涔在1999年8月26日做 試驗時，他讓一些具有手指識字能力的小 朋友觸碰到一些與宗教有關的字彙，例如 佛、菩薩、耶穌、希伯來文的上帝等字 眼，腦中出現的不是字體，而是閃閃發光 且微笑的人像。

「佛」字的玄秘：Discovery頻道專訪台大 校長李嗣涔

他在2006年的一場演講中曾表示， 「佛」、「菩薩」、「耶穌」等人物與故 事可能並非虛構，祂們很可能已認識到物 質世界以外的更高智慧，因此來教導信徒 往更高層次提升。他還引用古籍與實驗說 明鍛鍊身心的氣功是一種具有古代智慧的 整體論的科學觀。

李嗣涔認為，宇宙中僅有4%正常物質（如 原子、分子及各種場），另外95%的宇宙物質或能量。

這種物質能量或許可稱為 "希格斯粒子（Higgs particle）"，而且被物理學家認為是所有基本粒子的源頭，所有質量的來源，都可指向它。這是現在科學所不能理解的。他認為，對於宇宙，科學家仍是「以管窺 天」，瞭解太少。

眾多科學巨人相信神！ 愛迪生：我深信有 一位全智全能、充滿萬有至高至尊的神存 在事實上，有眾多的在科學領域有重大貢獻 的科學家都相信神的存在。多年前，聯合 國曾經用世界著名的蓋洛普民意測驗方法 調查最近300年間的300位著名的科學家是 否相信神。其中有38位因無法查明其信仰 而不計其中，其餘的262位科學家中，不信 神者僅20人，佔總數的7.6％，信神者則有 242人，佔92.4％，其中包括幾乎所有曾對 科學發展作出過重大貢獻的科學巨人。更 令人驚奇的是，諾貝爾獎獲得者中信神者 竟佔93.27％。

這長長的信神科學家的名單中，有不少我 們熟知的名字，如物理學之父牛頓、發現 相對論的愛因斯坦、大天文學家哥白尼、 近代力學之父和現代科學之父伽利略、偉 大的女科學家居里夫人、諾貝爾獎創辦人 諾貝爾、第一位諾貝爾獎獲得者倫琴、發 明無線電通信的馬可尼、發明飛機的萊特 兄弟、現代航空之父和火箭之父馮布勞 恩……

在這些科學家看來，科學與宗教並非是排斥關係，他們可以一方面探討世界的奧秘，一方面讚嘆神的偉大。

美國發明大王愛迪生一生擁有2,000多種發 明，但當記者問他最大的發現是什麼時，他的回答居然是：「我發現耶穌是人類的救主。」他還在自己的實驗室裡，立了一塊石碑，其上刻著：「我深信有一位全智、全能、充滿萬有至高至尊的神存在。」

第一位諾貝爾物理學獎獲得者、德國科學 家倫琴在發現射線後，沒有以自己的名字 命名，而是根據《聖經》希伯來書第4章第 12節的內容，取希臘文「基督」的第一個 字母「X」為名，稱為X射線，或稱為X光， 即基督耶穌之光。

1918年獲得諾貝爾物理獎的量子論的發明 者、德國著名物理學家普朗克於1945年信 教，他曾說過：「我們無論看何處或調查 我們以為距離很大的地方，宗教和科學之 間是不可能找出一個矛盾來；而對最大的 問題，卻看出完全的意見一致。宗教和科 學這二者並不互相排斥；相反，是互相完 成的，好像是為相輔相成具備了條件。」